お箸の取扱い説明書を英訳対応しました


いつも、ギフトセットの中に「Enzendoのお箸とお箸おきについて」という小さなお取り扱い説明書を入れております。お取り扱い説明書は、若狭塗箸についての簡単なご紹介と、塗箸のお取扱注意事項、お箸置きについて等が記載されています。

お箸の取扱い説明書を英訳対応しました

先日、海外出張の際に携えるお土産ギフト用にと当店の商品をお求めいただいた際、贈り先が皆様海外のお客様ということで英訳に対応できないかとのご相談があった事をきっかけに、英訳資料を作成致しました。

後日、セットの実物も英訳についても、お客様にお喜びいただけたとのお言葉を頂戴し、嬉しく感じた次第です。

お贈りになられる方も、お受け取りになる方も、皆様にご満足いただけますよう、細かな改善を続けていきたいと思います。

海外の方への贈り物にされる場合は、英訳をご用意できますので、お気軽にお申し付けくださいませ。

→「海外出張の手土産に」というページを作成致しました。



Notice: compact(): Undefined variable: limits in /home/enzendo/www/wp-includes/class-wp-comment-query.php on line 853

Notice: compact(): Undefined variable: groupby in /home/enzendo/www/wp-includes/class-wp-comment-query.php on line 853